博客首页  |  [观心阁]首页 
博客分类  >  文学艺术
观心阁  >  日本和歌欣赏
日本和歌欣赏:人心易变花如旧

1195

                                                                        讵知君心仍如旧,

                                                                        昔日花香今犹浮。

                                                                       和歌作者:纪贯之

「歌意」不知道你是否已经变心(我总觉得你对我很冷淡),过去曾经居住过的这个乡村的梅花,花香如旧,仍然在美丽地开放。

「欣赏」作者参拜奈良县初濑神社的借宿之地,由于已很久没有来过,在再次借宿时,房东说:“我每次都给您提供很好的下宿之地,您却这么长时间不与我来往”。并且面露怨恨之意。这是作者那时写给房东的赠答歌,以自嘲的口气衬托出对乡村自然景色的喜爱。

「作者简介」纪贯之是望行的儿子,延长八年(公元930年)任土佐太守,在土佐编集了《新撰和歌集》,为三十六歌仙之一。他不仅是日本延喜与延长时代最具代表性的歌人,也是日本文学史上占有重要位置的人物,死于公元945年。

给本文章评分:
    留言:
留言簿(游客的留言需要审核后发表。请遵守基本道德。) >>